10 апреля 2021 года преподаватели кафедры английского языка для гуманитарных специальностей ИФиЖ приняли участие в просветительской акции «Тотальный диктант» на площадке языковой школы «Capital School Centre».
Участники мероприятия, преподаватели кафедры АЯЗГУМ (Татарская К.В., Бармина О.С., Иванов С.С., Рукомина А.С.) написали текст-отрывок из романа «Метро 2033» Дмитрия Глуховского в переводе на английский язык. Согласно отзывам участников диктанта, переводные тексты являются специфическими, изобилуют сложными синтаксическими конструкциями и их написание требует особой сосредоточенности. Не говоря уже о том, что в фантастических текстах порой встречается неожиданная лексика.
Все преподаватели, писавшие диктант, с честью справились с этой трудной задачей, получили сертификаты участников, и Иванов С.С. стал призёром диктанта, набрав 80 баллов из 100. По словам призёра, подобные просветительские мероприятия повышают как интерес к изучению языка, так и являются своего рода самопроверкой, которая периодически необходима для участников любого уровня, категории и возраста.