IV Школа переводов “Без границ”

“Без границ”– это интенсив лекций и мастер-классов по переводу с чешского, сербского и польского языков.

На нем вы сможете:
︎ – поковырять тексты собственными мозгами под присмотром экспертов
︎ – прочувствовать, что это такое – переводить (сложно, легко, долго, нудно и т.д.)
︎ – получить базовые знания по теории перевода
︎ – посмотреть на реальных практикующих переводчиков и задать им вопросы.
Словом, окунуться в профессию и дать себе старт как переводчику.

 Кому еще поможет Школа

︎ Тем, кто сомневается: участвовать в Конкурсе переводов или нет. Окажетесь лицом к лицу с художественным текстом и сможете решить: друг он вам или враг.

︎ Тем, кому мало практики. Проверьте, чего стоят ваши занятия чешским один раз в неделю, чему вы научились.

︎ Тем, кто любит славянские культуры страстной любовью и хочет пообщаться с единомышленниками.

Программу Школы вышлем на почту, которую вы укажете при регистрации.

Будут: мастер-классы по чешскому, сербскому и польскому языкам. А на молодежном OpenSpace пообщаемся с молодыми коллегами, узнаем, как и где можно применить свои знания славянских языков.

Если остались вопросы 

E-mail для связи:  srpskicentar@yandex.ru
Или пишите в комментарии/ в сообщения группы – обязательно ответим)

Проект Школа переводов приурочен к Конкурсу переводу со славянских языков “Без границ”.

Участие бесплатное, регистрация по ссылке:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDCkCPJZoisg1joH604KCWKl1OVWOWERA1HrgnpcmhILlBsA/viewform?usp=header