“Я-лучший переводчик”
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО № 1
Кафедра зарубежной лингвистики
филологического факультета ННГУ им. Н.И. Лобачевского
приглашает выпускников и учеников старших классов средних школ Нижнего Новгорода и области
принять участие в первом (заочном) туре
олимпиады
по иностранным языкам (английский, немецкий и французский)
«Я – лучший переводчик»
Конкурсанты должны перевести аутентичный текст с иностранного языка на русский объемом 2700–2900 знаков. Перевод оценивается с учетом лексических, грамматических и стилистических аспектов.
Текст для перевода опубликован на сайте университета и на страничке кафедры «Вконтакте»
Французский текст для перевода
Последний день сдачи работ – 15 января 2015г.
Работы присылать на адрес
NB! В конце перевода необходимо указать следующие сведения: ФИО полностью, школа, класс, имя учителя иностранного языка
Победители первого тура олимпиады смогут принять участие во втором (очном) туре, в котором оценивается устная речь участников в монологической и диалогической форме. В случае успешной сдачи ЕГЭ и зачисления на филологический факультет ННГУ победители очного тура получают право зачисления на отделение зарубежной лингвистики без дополнительного тестирования и устного собеседования на иностранном языке.
О сроках проведения очного тура будет сообщено дополнительно в информационном письме № 2.
Наши контакты:
Телефон: +7-910-870-76-74
Сайт кафедры: https://fil.unn.ru/ffil/kafedry-fakulteta-2/kzl/
Группа «Вконтакте»: http://vk.com/rgf_nngu
E-mail: rgf.olympiada@gmail.com
Отделение зарубежной лингвистики филологического факультета ННГУ им. Н.И. Лобачевского
На отделении зарубежной лингвистики студенты обучаются двум иностранным языкам: немецкий-английский, французский-английский, английский-немецкий, английский-французский. В рамках факультативных курсов, дисциплин по выбору и отдельных специализаций студенты могут овладеть славянскими языками (чешский и польский) с получением сертификатов государственного образца.
На отделении студенты могут получить дополнительную специализацию «Лингвистическое обеспечение связей с общественностью в международной деятельности», осуществляемую Центром международной журналистики при филологическом факультете (с выдачей сертификата).
В 2012 г. открыта магистратура по направлению «Зарубежная филология».
Студенты отделения обучаются в группах с ограниченной наполняемостью (примерно 10 человек), что позволяет максимально использовать индивидуальный подход в обучении и значительно увеличить качество преподавания.
Учащиеся имеют возможность участвовать в различных программах по трудоустройству, а также выигрывать стипендии для краткосрочного и долгосрочного обучения и стажировок в Европе и Америке в рамках международных договорах о сотрудничестве ННГУ.
Выпускники отделения продолжают учебу во многих престижных университетах европейских стран (Франция, Германия и др.), а также в США, Новой Зеландии, Австралии.
В связи с открытием совместных предприятий с иностранными партнерами на территории Нижнего Новгорода и области выпускники получают возможности трудоустройства в должности переводчика и специалистов по связям с общественностью.
Кафедра зарубежной лингвистики филологического факультета ННГУ:
- представляет широкий спектр теоретических дисциплин;
- готовит специалистов, владеющих лингвокультурологическими компетенциями в сфере устного бытового и профессионального общения;
- обеспечивает гармоничное соединение традиционных методов преподавания и новейших достижений в области методики и практики обучения языку.