Меньщикова Мария Константиновна

• Латинский язык;
• Древнегреческий язык и русская культура;
• Античная литература;
• История мировой (зарубежной) литературы XIX века. Часть 4 (романтизм);
• История мировой (зарубежной) литературы XIX века. Часть 5. (реализм);
• Классическая и современная литература Востока;
• Зарубежная драма и театр XIX века;
• История французской литературы;
• Жанровая типология мировой драматургии (магистерская программа «Литература и медиакоммуникации»);
• Музыкальный театр и литература (совместный курс с проф. Т.А. Шарыпиной, магистерская программа «Литература и медиакоммуникации»);
• Современное зарубежное телевидение;
• Культура и литература стран Востока)  (для направления «Зарубежное регионоведение» ИМОМИ).

Докторская диссертация: Жанровые доминанты немецкой драматургии 30-70 гг. XIX века в философско-эстетическом  контексте эпохи, 2019 г.

• Традиции фьяб Карло Гоцци в драматургии Людвига Тика// Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского.– Н. Новгород: ННГУ, 2011. Выпуск 6 (2)
• Античный код в мифопоэтической системе Фридриха Гёльдерлина// Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского.– Н. Новгород: ННГУ, 2012, Выпуск 1(2).
• Онтологический  и антропологический аспекты  концепции женских образов  в драматургии Фридриха Геббеля // Między tradycją a nowoczesnością. Tożsamość kobiety w przestrzeni domu, w historii, kulturze i na drogach emancypacji. Opole, 2013.
• The principle of double idealization of antiquity in Georg Büchner’s drama «Danton’s Death» (Принцип двойной идеализации античности в драме Георга Бюхнера «Смерть Дантона») // Российский гуманитарный журнал. Liberal Arts in Russica. ¬– Изд-во: Социально-гуманитарное знание. Т. 3. № 1. 2014.
• Меньщикова М.К., Шарыпина Т.А., Полуяхтова И.К. Миф и литературное европейское сознание XIX–XX вв. (проблемы мифопоэтики и мифотворчества в трудах нижегородских учёных) // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. № 4(32). 2014.
• Жанровый код мистерии в немецкой драме 19 века. // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 2(3). 2014.
•  Драматургия Георга Бюхнера на театральной сцене // Вестник Челябинского государственного педагогического университета.– Челябинск: Челябинский государственный педагогический университет. № 1. 2015.
• Специфика жанра исторической трагедии в немецкой литературе 30-70 гг. XIX века // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского.– Н. Новгород: ННГУ. № 2(2). 2015.
• Трансформация символики света и тьмы в немецкой трагедии 30-70 гг. XIX века (на примере драматических интерпретаций сюжета о Нибелунгах) // Conversatoria Litteraria. Siedlce-Bańska Bystrica.. Т. 9. 2015.
• Античная история и национальный миф в трагедиях Кристиана Дитриха Граббе // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. № 6. 2015.
•  Немецкая драматургия 30-70 гг. XIX века в современных театральных интерпретациях // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. № 1. 2016.
•  Национальный миф в немецкой драматургии 30–70 гг. XIX века // Российский гуманитарный журнал. Т. 5. № 1. 2016.
• Трилогия Карла Иммермана «Алексей»: русская история в немецкой интерпретации // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. № 3. 2016.
• Историческое событие и историческая личность в контексте утопического / антиутопического дискурса (на материале немецкой драматургии 30-70 гг. XIX века) // COLLOQUIA LITTERARIA SEDLCENSIA, red. tomu Ewa Kozak, Ludmiła Mnich, Siedlce 2016. Т. XXIII. 2016.
•  Система жанров в немецкой драматургии 30-70 гг. XIX века // Античность-Современность (вопросы филологии). Донецк: Изд-во ДонНУ. № 5. 2017.
• Шарыпина Т.А., Козак Э., Меньщикова М.К., Мних Л., Ковтун Е. Национальные мифы в литературе и культуре. Монография под редакцией Эвы Козак и Петра-Павла Репчинского. Естественно-гуманитарный университет в г. Седльце, Институт неофилологии и междисциплинарных исследований, Познанское общество друзей науки, Философский факультет университета им. Матея Бела в Банской Быстрице. Седльце (Польша),  2017.
• Философский дискурс немецкой драматургии 30-70 гг. XIX века // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. № 3 (23). 2018.
• «KÜNSTLERDRAMA» в немецкой литературе 30-70 гг. XIX века // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. № 1 (178). 2019.
•   Жанровые доминанты немецкой драматургии 30-70 гг. XIX века в философско-эстетическом контексте эпохи: монография. Н.Новгород: Издательство ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2019. 277 с.
• Шарыпина Т.А., Меньщикова М.К., Королева О.А., Наумчик О.С., Полуяхтова И.К. Миф и игра в европейском общественном сознании ХХ–начала ХХI вв. Коллективная монография.. Н.Новгород: – Нижний Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020.
• Шарыпина Т.А., Меньщикова М.К. Литературный канон в контексте межкультурной коммуникации // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Т. 43. № 1. 2021.
• Меньщикова М.К., Куркина В.В., Куркина Н.В. Трансмедиальный перевод Артурианы: французский мюзикл “Легенда о короле Артуре” // Мир науки, культуры, образования. № 6(97). 2022. С. 515-518.
• Меньщикова М.К., Королева О.А. Пути рецепции образа Л. ван Бетховена в культурном пространстве XX–начала XXI веков (к вопросу о методологии междисциплинарных исследований) // Мир науки, культуры, образования. № 2(93). 2022. С. 313-315.
• Меньщикова М.К., Королева О.А. Миф о Пандоре как культурно-эстетический код в романах Б. Вербера «Ящик Пандоры» и С. Стокс-Чепмен «Пандора» // Russian Linguistic Bulletin. № 12(48). 2023. С. Https://rulb.org/archive/12-48-2023-december/10.18
• Меньщикова М.К. Диалог с каноном в пьесе Феридуна Займоглу и Гюнтера Зенкеля «Наследники Зигфрида» // Грехнёвские чтения: Литературное произведение в системе контекстов. Вып. 9. – Нижний Новгород: Издательство ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2023. – 228 с.. 2023. С. 190-196.
• Шарыпина Т.А., Меньщикова М.К., Наумчик О.С. Реализация креативных стратегий в настольных играх-травелогах при изучении зарубежной литературы // Мир науки, культуры, образования. // Мир науки, культуры, образования. Т. 104. № 1. 2024. С. 504-508.
• Меньщикова М.К. Интермедиальные интенции мифа об Орфее в контексте культуры XX – начала XXI века // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Т. 46. № 1. 2024. С. 82-88.
• Меньщикова М.К. Трансформация системы мотивов в поэтике драматургических интерпретаций мифа об Амфитрионе XX – начала XXI века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т. 18. № 7. 2025. С. 2832-2840

• Римские авторы и основы литературного перевода: методические разработки и хрестоматия.– Н.Новгород: Изд-во ННГУ, 2008.
• Меньщикова М.К., Наумчик О.С. Древние цивилизации. Идентификационный номер в системе Moodle сайта ННГУ: 590Е.14.09. Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2014.
• Меньщикова М.К., Королева О.А., Наумчик О.С. История зарубежной литературы. Часть 5. Вторая половина XIX в. Реализм. Идентификационный номер в системе Moodle сайта ННГУ 591Е.15.09. Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2015.
• Полуяхтова И.К., Шарыпина Т.А., Кобленкова Д.В., Новикова В.Г., Меньщикова М.К., Наумчик О.С., Маслов А.Н., Автаева Н.О. Европейская литература и проблема интеграции искусств (междисциплинарный курс). Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2015.
• Меньщикова М.К., Колесников А.Ю., Шарыпина Т.А., Учебно-методическое пособие по курсу «История мировой (зарубежной) литературы XIX – рубежа XIX–XX веков». Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2019.
• Нефедова Е.Г., Меньщикова М.К., Королева О.А. Lingua Latina: Учебно-методическое пособие по латинскому языку. Учебное пособие. Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2022. 138 c.
• Шарыпина Т.А., Меньщикова М.К. Античная литература. Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2024. 95 c.
• Шарыпина Т.А., Меньщикова М.К. Античный код в межкультурном медиапространстве: русско-немецкий акцент. Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2024. 92 c.

• 2020 г.  Дополнительная профессиональная программа Дополнительная профессиональная программа «Формирование национальных литературных конструктов в контексте межкультурной коммуникации» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского).
• 2020 «Традиции Бетховена в немецкой и русской культуре, в литературе и языке (российско-германская программа)» (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова).
• 2020 «Языки истории и языки литературы» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского).
• 2021 «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология» (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова).
• 2022 «Национально-культурные коды мировой литературы в контексте аудиовизуальных практик искусства» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского).
• 2023 «Актуальные проблемы изучения и преподавания дисциплин античного цикла в системе гуманитарного и медицинского образования» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского).
• 2023«Национально-культурные коды мировой литературы в контексте аудиовизуальных практик искусства» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского).
• 2024 «Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского).
• 2024 «Креативное наставничество в образовательном пространстве» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского).

Почётная грамота Министерства образования Нижегородской области.

Благодарственное письмо  ректора ННГУ.

Благодарственное письмо Министерства образования Нижегородской области за значительный вклад в организацию и проведение Всероссийской олимпиады школьников и активную работу с одаренными детьми.