Симонов Денис Анатольевич

●                    «Практический курс основного иностранного языка (французского)»,

●                    «Современный иностранный язык (французский)»,

●                    «Лексикология основного иностранного языка (французского)»,

●                    «Теоретическая фонетика основного иностранного языка (французского)»,

●                    «История основного иностранного языка (французского)»,

●                    «Теория и практика перевода (французский язык)»

●                    «Введение в романскую филологию»,

●                    «Лингвострановедческая практика».

●              «Переводческая практика».

1. Максимова Т.Г., Симонов Д.А. Очерк М. Горького “А.П. Чехов” в переводе С. Перского: к вопросу о трансформации стилевой мимикрии. // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты:сборник тезисов по материалам Международной научно-практической конференции, посвященной памяти С.Г. Стерлигова (Нижний Новгород, 26-27 апреля 2019 г.). Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 102 с.. 2019. С. 102.
2. Симонов Д.А., Киселева И.Н. Роль антропонимов в современной французской прессе // Рецензируемый научный журнал «Тенденции развития науки и образования» №89, Сентябрь 2022 (Часть 4) – Изд. Научный центр «LJournal», Самара, 2022 – 176 с.. № 89, Сентябрь 2022 (часть 4). 2022. С. 47-51.
3. Киселева И.Н., Симонов Д.А. Лексика и стилистика французской детской литературы // Оригинальные исследования (ОРИС). № 08 (2022 г.). 2022. С. 47-51.
4. Дементьева М.А., Симонов Д.А. FREEDOM как ключевой концепт языковой картины мира американской молодежи XX века // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты: Сборник статей / Отв. ред. Н.А. Воскресенская. – Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2023. – 164 с.. 2023. С. 32-37.
5. Ларина Т.Г., Симонов Д.А. Реализация иронии через коннотативные антонимы в художественном тексте (на материале романа Р. Роллана «Colas Bregnon») // Начала Русского мира. № 2. 2025. С. 50-56.
6. Воскресенская Н.А., Симонов Д.А. Фонетические трансформации как причина лексико-грамматических изменений во французском языке: от вульгарной латыни к современному состоянию// Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 5. 2025. С. 238-244.
7. Воскресенская Н.А., Симонов Д.А., Манухина О.В. Культурные коды “медведь”, “дракон” / 熊, 龙 и их репрезентация в русском и китайском языках // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 6. 2025. С. 216-224.
8. Симонов Д.А. Интонационные паттерны французского языка: связь с лексической семантикой и эмоциональной выразительностью. // «Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты». Сборник тезисов по материалам VI Международная научно-практическая конференции, посвященной памяти С.Г. Стерлигова.. Н.Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Нижний Новгород. 166 с.. 2025. С. 122-128.
9. Ларина Т.Г., Симонов Д.А. Выражение иронии через коннотативные метафоры в романе Р. Роллана “COLAS BREUGNON” // Иностранные языки в контексте культуры. Пермь: Иностранные языки в контексте культуры [Электронный ресурс] : сборник статей по материалам XXII Международной научно-практической конференции (г. Пермь, ПГНИУ, 4 апреля 2025 г.) / отв. ред. С. В. Шустова ; Пермский государственный национальный исследовательский университет. – Электронные данные. – Пермь, 2025. – 3,1 Мб ; 225 с.. 2025. С. 102-107.
10. Воскресенская Н.А., Бушуева Л.А., Постникова С.В., Малышева Т.С., Жарёнова Н.В., Ларина Т.Г., Симонов Д.А., Фатуева Ю.Н., Соловьева Е.В., Зинцова Ю.Н., Баженова Я.Г., Ежова Ю.М., Казакова П.Д., Лоханов В.С., Егорова В.Н., Ермакова Ю.И., Дементьева М.А., Носова Е.А., Козлова А.А. ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ: ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНЫЙ И ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ. Коллективная монография. Н.Новгород: Издательство: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Нижний Новгород. 166 с. 2025.

1. Симонов Д.А., Казакова Е.В. Visiovie: практикум по аудированию. Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2019. 48 c.
2. Максимова Т.Г., Симонов Д.А., Малышева Т.С., Турчина Н.И. Интерпретация художественных текстов (французский язык). Н.Новгород: Издательство ННГУ. 2021. 32 c.
3. STYLES ARCHITECTURAUX EN FRANCE: учебно-метод. пособие / авторы: Д. А. Симонов, Т. Г. Ларина. – Нижний Новгород: Изд-во ННГУ, 2025. – 63 с.
4. HISTOIRE DES ARTS: В 2-х чч. – Ч. 1: учебно-метод. пособие / сост. Н. А. Воскресенская, Д. А. Симонов. – Нижний Новгород: Изд-во ННГУ, 2025. – 60 с.
5. LECTURE DES IMAGES: В 2-х чч. – Ч. 2: практикум / сост. Н. А. Воскресенская, Д. А. Симонов, М. А. Дементьева. – Нижний Новгород: Изд-во ННГУ, 2025. – 34 с.

– КПК «Оказание первой помощи» (17.01.2018), ННГУ им. Н.И. Лобачевского, дополнительная общеразвивающая программа – 8 часов (Сертификат рег. № 1205);

– КПК «Инновационные технологии в преподавании иностранного языка в высшей школе» (05.02.2018 – 22.02.2018), ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 36 часов (Удостоверение 522405002725 рег. номер 33-1474);

– КПК «Современные методы филологии» (26.02.2018 – 15.03.2018), ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 72 часа (Удостоверение 522405003036 рег. номер 33-1730);

– КПК «Школа молодого преподавателя» (01.11.2018 – 31.01.2019) ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 72 часа (Удостоверение 522407001240 рег. номер 33-117);

– КПК «Обучение иностранному языку в высшей школе: от теории к практике» (03.09.2019 – 03.12.2019), ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 252 часа (Диплом о проф. переподготовке 522409111065 рег. номер 33-1331);

– КПК «Обучение английскому языку профессионального общения: коммуникация в международной среде» (30.11.2020–18.12.2020), ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 72 часа (Удостоверение 522412722629 рег. номер 33-7265);

– КПК «Профессиональный иностранный язык для педагога» (26.11.2021–17.12.2021), ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 72 часа (Удостоверение 522414382584 рег. номер 33-3661);

– КПК «Formation habilitation DELF/DALF niveaux A1-C1 (Подготовка к аккредитации экзаменов DELF/DALF уровней A1-C1)» (22.08.2022 – 25.08.2022), Альянс Франсез – Нижний Новгород – 36 часов (Сертификат б/н);

– КПК «Основы деструктологии» (08.09.2022–30.09.2022), ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 16 часов (Удостоверение 520324002100 рег. номер 33-1965);

– КПК «Актуальные проблемы антропоцентрический лингвистики» (04.10.2022 – 07.10.2022), НИУ ВШЭ – Нижний Новгород – 16 часов (Сертификат б/н, дата выдачи 7 октября 2022).

– КПК «Противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма в молодежной среде» (07.11.2022–28.12.2022), НГТУ им. Р.Е. Алексеева – 16 часов (Удостоверение, рег. номер ИПС-У-4741-22);

– КПК «Основы использования информационных систем и управление данными» (07.11.2022–28.12.2022), НГТУ им. Р.Е. Алексеева – 40 часов (Удостоверение, рег. номер ИПС-У-4242-22).

КПК «Актуальные проблемы антропоцентрической лингвистики» (04.10.2022 – 07.10.2022), Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» – 16 часов;

– КПК «Международный педагогический форум «Русский язык без границ: новые возможности развития диалога культур»» (21.11.2022 – 24.11.2022), ВГУ им. П.М. Машерова в Республике Беларусь (сертификат б/н);

– КПК «Основы деструктологии» (08.01.2022 – 30.01.2022), Центр качества образования ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 16 часов (удостоверение 520324002100, рег.номер 33-1965 от 07.10.2022 г.);

– КПК «Противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма в молодёжной среде» (07.11.2022 – 28.12.2022), НГТУ им. Р.Е. Алексеева – 16 часов (удостоверение ИПС-У-4741-22);

– КПК «Основы использования информационных систем и управление данными» (07.11.2021 – 28.01.2022), НГТУ им. Р.Е. Алексеева – 40 часов (удостоверение ИПС-У-4242-22);

– КПК «Оказание первой помощи (базовый курс)» (11.12.2023 – 09.01.2024), Центр качества образования ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 16 часов (удостоверение 520324020652, рег. номер 33-475 от 16.01.2024 г.);

– КПК «Управление конфликтами в профессиональной сфере» (22.11.2024 – 30.11.2024), Центр качества образования ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 16 часов (удостоверение 524824026100, рег.номер 33-5918 от 04.12.2024 г.);

– КПК «Дизайн презентаций» (25.11.2024 – 15.12.2024), Центр качества образования ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 16 часов (удостоверение 524824026927, рег.номер 33-6745 от 16.12.2024 г.);

– КПК «Креативное наставничество в образовательном пространстве» (26.12.2024 – 27.12.2024), Центр качества образования ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 24 часа (удостоверение 524824029045, рег.номер 33-8863 от 28.12.2024);

– КПК «Технологии проверки безопасности в бизнесе и системе массовых коммуникаций» Центр качества образования ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 24 часа (удостоверение 524824025189, рег.номер 33-5007 от 15.11.2024 г.).

– КПК «Документационное обеспечение управления в вузе», безопасности в бизнесе и системе массовых коммуникаций», Центр качества образования ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 72 часа (524824030342, рег.номер 33-10160 от 28.12.2024);

– КПК «Основы использования искусственного интеллекта в образовании», Центр качества образования ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 72 часа (524824035351, рег. номер 33-4857 от 01.11.2025);

– КПК «Инклюзивное образование в вузе», Центр качества образования ННГУ им. Н.И. Лобачевского – 72 часа (524824037226, рег. номер 33-6731 от 18.11.2025);

2017 г. – штатный сотрудник ННГУ им. Н.И. Лобачевского.

2023 г. – участие в составе творческого коллектива финансируемой НИР: Грант Правительства Нижегородской области на функционирование центров непрерывного повышения профессионального мастерства педагогических работников из областного бюджета в форме субсидии.

Д.А. Симонов принимает активное участие в проведении воспитательных и профориентационных мероприятий по плану кафедры и Университета:

‒ Участие в подготовке, организации и проведении ежегодной Всероссийской олимпиады для школьников по иностранным языкам «Я — лучший переводчик» (секция французского языка), член жюри ((федеральный уровень, ННГУ им. Н.И. Лобачевского Институт филологии и журналистики)

‒ Содействие в решении учебных задач студентов при прохождении Производственной коммуникационно-информационной практики и переводческой практики в ННГУ им. Н.И. Лобачевского на кафедре зарубежной лингвистики;

‒ Руководство практикой (учебной) «Лингвострановедческая практика» студентов 1-го курса бакалавриата очной формы обучения Института филологии и журналистики направлений 45.03.01 – «Филология» и 45.03.02 – «Лингвистика»

‒ Возложение обязанностей куратора академической группы для студентов бакалавриата первого года обучения направлений подготовки 45.03.01 «Филология», 45.03.02 «Лингвистика».

‒ Работа в приемной комиссии: член приёмной комиссии вступительных испытаний ННГУ общеобразовательных предметов на программы бакалавриата и магистратуры по направлениям “Филология” – “Иностранные языки и межкультурная коммуникация” и “Лингвистика” – “Межъязыковая и межкультурная коммуникация”.

 E-mail: denis.simonov@flf.unn.ru