Клушин Николай Александрович
Доцент
| Ученая степень | Кандидат филологических наук | |
| Количество опубликованных научных работ | 46 | |
| Количество опубликованных учебно-методических работ | 5 | |
| Преподаваемые дисциплины | • Практика английского языка • Английский язык в специальности • Научный английский язык |
|
| Дата рождения | 14.05.1949 | |
| Год защиты диссертации | 1991 | |
| Тема диссертации | Зоо-и фитоморфные характеристики человека в английской разговорной речи | |
| Область научных интересов | лексикология и стилистика английского языка и особенности перевода научно-технических текстов | |
| Основные из опубликованных научных работ | • Манипулятивный вектор информационной цивилизации/Актуальные проблемы социальной коммуникации: Материалы 4 Всероссийской научно-практической конференции. Нижний Новгород:НГТУ, 2013 г., С.170-173 • Перевод и его роль во взаимодействии культур разных этносов. ННГУ, Вестник Нижегородского университета. №1, Часть 2, 2013г.- С.41-44 • Межъязыковая ассиметрия и прогнозирование перводческих трансформаций. ННГУ, Вестник Нижегородского университета. № 4, Часть 2, 2014г.- С. 355-358 • О некоторых проблемах когнитивной лингвистики в плоскости философии//На пересечении языков и культур. Актуальные проблемы гуманитарного знания. Т.1,№ 1(7), 2016 г., – С.219-224 |
|
| Основные из опубликованных учебно-методических работ | • Basic English Grammar// Электронное учебное пособие/Н.А. Клушин. – Нижний Новгород: ННГУ, 2014. 127 с. • Некоторые способы преодоления межъязыковых трудностей при написании и переводе научно-технических текстов с английского языка на русский и с русского языка на английский. Электронное учебное пособие / Р.М. Васильева, Н.А. Клушин, В.Г. Кузьминов. – Нижний Новгород: ННГУ, 2017 г. 68 с. • Back into the Past – Forward into the Future.Электронное учебно-методическое пособие / Н.А. Клушин, И.Н. Напалкова, Н.Б. Шестакова. – Нижний Новгород: ННГУ, 2017 г. 31 с |
|
| Повышение квалификации | • 2017 г. – Дополнительная профессиональная программа «Электронная информационно-образовательная среда вуза» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского) • 2018 г. – Дополнительная профессиональная программа «Оказание первой медицинской помощи» (ННГУ им. Н.И. Лобачевского) • 2012 г. 4-х недельная языковая стажировка в Восточно-Меннонитском университете (Eastern Mennonite University), штат Вирджиния, США. по направлению Teaching English as a Second Language |
|
| Окончил с отличием переводческий факультет (отделение английского языка) Горьковского государственного института иностранных языков им. Н.А. Добролюбова в 1978 г. 1981 – 1995 гг. работал на кафедре английского языка Лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, последовательно занимая должности ассистента, старшего преподавателя. 1996 – 1998 гг. работал в Нижегородском институте менеджмента и бизнеса в должности зав. кафедрой иностранных языков. 1998 – 2017 гг. работал на кафедре английского языка радиофизического факультета ННГУ вначале в должности доцента кафедры (1998 0 2000 гг.), затем в должности исполняющего обязанности заведующего кафедрой (2000 – 2017 гг.). Являлся руководителем инициативной НИР по теме «английский язык в радиофизике». Являлся членом Ученого совета радиофизического факультета. Являюсь приглашенным профессором (visiting professor) Eastern Mennonite University, Bridgewater college, штат Вирджиния США и Cabrini University, штат Пенсильвания США. Награжден Почетной грамотой Минобрнауки. В настоящее время – доцент кафедры английского языка для естественно-научных специальностей. klush@rf.unn.ru |
||